Š¿ï¼Œè€Œæˆ‘å°šæ•¢åœ¨æœå»·ä¸Šå‘µæ–¥ä»–,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难é“会害怕廉将军å—ï¼ä½†æ˜¯æˆ‘æƒ³åˆ°ï¼Œå¼ºå¤§çš„ç§¦å›½ä¹‹æ‰€ä»¥ä¸æ•¢å¯¹èµµå›½ç”¨å…µï¼Œå°±æ˜¯å› ä¸ºæœ‰æˆ‘们两人在呀。如今我们俩相斗,就如åŒä¸¤çŒ›è™Žäº‰æ–—一般,势必ä¸èƒ½åŒæ—¶ç”Ÿå­˜ã€‚我所以这样å¿è®©ï¼Œå°±æ˜¯å°†å›½å®¶çš„å±é𾿔¾åœ¨å‰é¢ï¼Œè€Œå°†ä¸ªäººçš„ç§æ€¨æåœ¨åŽé¢ç½¢äº†ï¼â€å»‰é¢‡å¬è¯´äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±è„±åŽ»ä¸Šè¡£ï¼Œéœ²å‡ºä¸Šèº«ï¼ŒèƒŒç€è†éž­ï¼Œç”±å®¾å®¢å¼•领,æ¥åˆ°è”ºç›¸å¦‚的门å‰è¯·ç½ªï¼Œä»–说:“我这个粗野å‘贱的人,想ä¸åˆ°å°†å†›çš„胸怀如此宽大啊ï¼â€äºŒäººç»ˆäºŽç›¸äº’交欢和好,æˆäº†ç”Ÿæ­»ä¸Žå…±çš„好å‹ã€‚

注释

1.赵惠文王å六年:公元å‰283年。赵惠文王,赵国å›ä¸»ï¼Œå何。

2.阳晋:é½å›½åŸŽé‚‘ï¼Œåœ¨ä»Šå±±ä¸œèæ³½è¥¿åŒ—。

3.上å¿ï¼šæˆ˜å›½æ—¶æœŸè¯¸ä¾¯å›½å¤§è‡£ä¸­æœ€é«˜çš„官ä½ã€‚

4.宦者令:宦官的首领。

5.èˆäººï¼šæœ‰èŒåŠ¡çš„é—¨å®¢ã€‚

6.å’Œæ°ç’§ï¼šæˆ˜å›½æ—¶è‘—å的玉璧,是楚人åžå’Œå‘现的,故å。事è§ã€ŠéŸ©éžå­Â·ä½•æ°ã€‹ã€‚

7.秦昭王:å³ç§¦æ˜­è¥„王,å则。

8.é—(wèi):é€ã€‚

9.å¾’è§æ¬ºï¼šç™½ç™½åœ°è¢«æ¬ºéª—。

10.亡走燕:逃到燕国去。

11.何以知燕王:根æ®ä»€ä¹ˆçŸ¥é“燕王(会收留你)。

12.境上:指燕赵两国的边境。

13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。

14.乃:å´ï¼Œç«Ÿç„¶ã€‚

15.æŸå›å½’赵:把您æ†ç»‘èµ·æ¥é€è¿˜èµµå›½ã€‚

16.è‚‰è¢’ä¼æ–§è´¨ï¼šè§£è¡£éœ²ä½“,ä¼åœ¨æ–§è´¨ä¸Šã€‚袒,脱衣露体。质,åŒâ€œé”§â€ï¼Œæ‰¿æ–§çš„ç §æ¿ã€‚

17.宜å¯ä½¿ï¼šå¯ä¾›å·®é£ã€‚宜,适宜。

18.ä¸ï¼šåŒâ€œå¦â€ã€‚

19.曲:ç†å±ˆï¼Œç†äºã€‚

20.å‡ä¹‹äºŒç­–:衡é‡è¿™ä¸¤ä¸ªè®¡ç­–。å‡ï¼Œè¡¡é‡ã€‚之,这。

21.å®è®¸ä»¥è´Ÿç§¦æ›²ï¼šå®å¯ç­”应,而让秦国承担ç†äºçš„责任。

22.奉:æ§ç€ã€‚

23.完璧归赵:让璧完整无æŸåœ°å½’还赵国。

24.ç« å°ï¼šç§¦ç¦»å®«ä¸­çš„å°è§‚å。

25.å¥ï¼šè¿›çŒ®ã€‚

26.美人:指秦王的姬妾。

27.å¿èµµåŸŽï¼šæŠŠå五城补å¿ç»™èµµå›½ã€‚

28.瑕:玉上的斑点或裂痕。

29.å´ç«‹ï¼šå€’退几步立定。

30.怒å‘上冲冠:愤怒得头å‘直竖,顶起了冠。形容æžå…¶æ„¤æ€’。

31.负:倚仗。

32.布衣之交:平民间的交往。å¤ä»£å¹³æ°‘åªç©¿éº»è¡£ã€è‘›å¸ƒï¼Œæ•…称布衣。

33.逆:拂逆,触犯。

34.斋戒:å¤äººç¥­ç¥€ä¹‹å‰ï¼Œä¸€å®šè¦æ²æµ´æ›´è¡£ï¼ŒèŠ‚åˆ¶é¥®é£Ÿï¼Œè¡¨ç¤ºè™”è¯šï¼Œå«åšæ–‹æˆ’ã€‚

35.书:指赵王的å¤ä¿¡ã€‚

36.庭:åŒâ€œå»·â€ï¼Œæœå ‚。

37.严:尊é‡ï¼Œæ•¬ç•。

38.修敬:致敬。

39.列观(guàn):一般的å°è§‚,指章å°ã€‚ä¸åœ¨æœå ‚接è§ï¼Œè¯´æ˜Žç§¦å¯¹èµµä½¿çš„ä¸å°Šé‡ã€‚

40.急:逼迫。

41.ç¨ï¼ˆnì):斜视。

42.è¾žè°¢ï¼šå©‰è¨€é“æ­‰ã€‚

43.固请:åšå†³è¯·æ±‚(相如ä¸è¦æŠŠç’§æ’žç ´ï¼‰ã€‚

44.有å¸ï¼šèŒæœ‰ä¸“å¸çš„官å。

45.案图:查明地图。案,åŒâ€œæŒ‰â€ã€‚

46.都:城邑。

47.特:åªï¼Œåªæ˜¯ã€‚

48.详为:å‡è£…åšã€‚详,åŒâ€œä½¯â€ï¼Œå‡è£…。

49.共传:等于说公认。

50.设ä¹å®¾ï¼šä¸€ç§å¤–交上最隆é‡çš„仪å¼ã€‚有傧相ä¹äººä¾æ¬¡ä¼ å‘¼æŽ¥å¼•宾客上殿。宾,åŒâ€œå‚§â€ã€‚

51.èˆï¼šå®‰ç½®ã€‚

52.广æˆä¼ ï¼ˆzhuàn):广æˆï¼Œå®¾é¦†å。传,传èˆï¼Œå®¾é¦†ã€‚

53.衣(yì)è¤ï¼šç©¿ç€ç²—麻布短衣,指化装æˆå¹³æ°‘百姓。

54.径é“:å°è·¯ã€‚

55.缪公:å³ç§¦ç©†å…¬ã€‚缪,åŒâ€œç©†â€ã€‚

56.åšæ˜Žçº¦æŸï¼šåšå†³æ˜Žç¡®åœ°éµå®ˆä¿¡çº¦ã€‚约æŸï¼Œä¿¡çº¦ã€‚

57.间(jiàn):抄å°è·¯ï¼Œä¸Žä¸Šæ–‡â€œä»Žå¾„é“亡â€ç›¸åº”。

58.立:立刻。

59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。

60.孰:åŒâ€œç†Ÿâ€ï¼Œä»”细。

61.嘻:苦笑声。

62.因而厚é‡ä¹‹ï¼šè¶æ­¤ä¼˜åŽšåœ°æ¬¾å¾…ä»–ã€‚

63.å’å»·è§ç›¸å¦‚:终于在æœå ‚上接è§è”ºç›¸å¦‚。

64.毕礼而归之:举行完廷è§çš„外交大礼然åŽé€ä»–回国。

65.拔石城:攻å–石城。石城,故å€åœ¨ä»Šæ²³å—林州西å—。

66.为好:修好。

67.西河外渑(miÇŽnï¼‰æ± ï¼šè¥¿æ²³ï¼Œé»„æ²³è¥¿è¾¹ã€‚æ¸‘æ± ï¼Œä»Šæ²³å—æ¸‘池。

68.欲毋行:想ä¸åŽ»ã€‚

69.诀:告别。

70.度é“里会é‡ä¹‹ç¤¼æ¯•:估算å‰å¾€æ¸‘池的路程和会谈完毕的时间。é“里,路程。

71.ç»ç§¦æœ›ï¼šæ–­ç»ç§¦å›½è¦æŒŸèƒè¿«çš„念头。

72.好音:喜欢音ä¹ã€‚

73.瑟:å¤ä»£ä¹å™¨ï¼Œå½¢ä¼¼ç´è€Œè¾ƒé•¿å¤§ã€‚é€šå¸¸é…æœ‰äºŒå五根弦。

74.御å²ï¼šå®˜å。战国时御å²ä¸“管图ç±ï¼Œè®°è½½å›½å®¶å¤§äº‹ã€‚

75.秦声:秦国的音ä¹ã€‚

76.盆缻(fÇ’u):å‡ä¸ºç“¦å™¨ã€‚缻,åŒâ€œç¼¶â€ã€‚秦人敲打盆缶作为唱歌时的节æ‹ã€‚

77.刃:刀锋。这里是æ€çš„æ„æ€ã€‚

78.å±ï¼šå–骂。

79.é¡ï¼šå€’下,这里指åŽé€€ã€‚

80.怿(yì):愉快。

81.为秦王寿:ç¥ç§¦çŽ‹é•¿å¯¿ï¼ŒæŒ‡å‘秦王献礼。

82.竟酒:直到酒宴完毕。

83.盛设兵:多布置军队。

84.å³ï¼šä¸Šã€‚å¤äººä»¥å³ä¸ºå°Šã€‚

85.相如素贱人:指蔺相如这个人åšè¿‡å¤ªç›‘çš„å®¶è‡£ï¼Œå‘æ¥å¾®è´±ã€‚素,素æ¥ï¼Œå‘æ¥ã€‚

86.äº‰åˆ—ï¼šäº‰ä½æ¬¡çš„高下。

87.引车é¿åŒ¿ï¼šå°†è½¦å­è°ƒè½¬èº²é¿ã€‚

88.èˆäººï¼šæŒ‡è”ºç›¸å¦‚的门客。

89.相与:一起,共åŒã€‚

90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,è°ï¼Œå“ªä¸€ä¸ªã€‚

91.驽:愚笨,拙劣。

92.è´Ÿè†ï¼šèƒŒç€è†æ¡ï¼Œè¡¨ç¤ºæ„¿å—鞭打。

93.因:通过。

94.将军:当时的上å¿å…¼èŒå°†ç›¸ï¼Œæ‰€ä»¥å»‰é¢‡è¿™æ ·ç§°å‘¼è”ºç›¸å¦‚。

95.刎(wÄ›n)颈之交:指能够共患难ã€åŒç”Ÿæ­»çš„æœ‹å‹ã€‚刎颈,æ€å¤´ã€‚刎,割。

å‚考资料:

1ã€ä¸å¸†ã€æ¨ä¹ä¿Šä¸»ç¼– .语文(必修三) ï¼šå‡¤å‡°å‡ºç‰ˆä¼ åª’é›†å›¢ã€æ±Ÿè‹æ•™è‚²å‡ºç‰ˆç¤¾ ,2008 :98-102 .

2ã€ï¼ˆè¥¿æ±‰ï¼‰å¸é©¬è¿è‘—;王耀祖ã€ä»æ™°çº²æ³¨è¯‘ .å²è®° .武汉 :崇文书局 ,2006 :160-176 .

廉颇蔺相如列传(节选)创作背景

  本文节选自《å²è®°Â·å»‰é¢‡è”ºï¼ˆlìn)相如列传》。原为廉颇ã€è”ºç›¸å¦‚ã€èµµå¥¢ã€æŽç‰§ç­‰äººçš„åˆä¼ ã€‚这是原传的第一大部分。列传,å¤ä»£çºªä¼ ä½“å²ä¹¦ä¸­çš„一ç§ä½“例,用æ¥è®°å™å¸çŽ‹ã€è¯¸ä¾¯ä»¥å¤–的历å²äººç‰©çš„事迹。

廉颇蔺相如列传(节选)鉴èµ

  《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇ã€è”ºç›¸å¦‚ã€èµµå¥¢ã€æŽç‰§ã€èµµæƒ æ–‡çŽ‹ç­‰ä¸€æ‰¹æ€§æ ¼å„异的人物形象,他们或耿直或忠厚,或é²èŽ½æˆ–æœºæ™ºï¼Œå½¢è±¡é²œæ˜Žç”ŸåŠ¨ï¼Œä»¤äººå¹æœã€‚

  抓ä½äººç‰©ç‰¹å¾ï¼Œäººç‰©å½¢è±¡å‡¸çŽ°çº¸ä¸Šã€‚å¸é©¬è¿å–„于抓ä½äººç‰©ä¸»è¦ç‰¹å¾è¿›è¡ŒæžåŠ›æ¸²æŸ“ã€‚å¦‚åœ¨å¯¹äº‹è¿¹é¢‡ä¸°çš„è”ºç›¸å¦‚è¿™ä¸€å½¢è±¡è¿›è¡Œå¤„ç†æ—¶ï¼Œä¾¿æŠ“ä½â€œæ™ºå‹‡â€è¿™ä¸€ç‰¹å¾ä¸ºæ ¸å¿ƒå±•å¼€æè¿°ã€‚正如他在本传传末所论赞的:“太å²å…¬æ›°ï¼šçŸ¥æ­»å¿…å‹‡ï¼Œéžæ­»è€…éš¾ä¹Ÿï¼Œå¤„æ­»è€…éš¾ä¹Ÿã€‚æ–¹è”ºç›¸å¦‚å¼•ç’§ç¨æŸ±ï¼ŒåŠå±ç§¦çދ左å³ï¼ŒåŠ¿ä¸è¿‡è¯›ï¼Œç„¶å£«æˆ–æ€¯æ‡¦è€Œä¸æ•¢å‘。相如一奋其气,å¨ä¿¡æ•Œå›½ï¼›é€€è€Œè®©é¢‡ï¼Œå釿³°å±±ã€‚其处智勇,å¯è°“兼之矣ï¼â€åœ¨å¯¹å®Œç’§å½’èµµã€æ¸‘池之会等事件进行æè¿°æ—¶æ›´æ˜¯ç´§ç´§æ‰£ä½è”ºç›¸å¦‚的机智勇敢这一特å¾ï¼Œç»™è¯»è€…留下深刻的å°è±¡ã€‚

  层层衬染,æžåŠ›è“„åŠ¿ï¼Œé€ æˆäººç‰©å½¢è±¡çš„张势。å¸é©¬è¿åœ¨æ–‡ä¸­æžå°½æ¸²æŸ“之能事,层层蓄势,有如大江截æµã€‚如他在文中五次渲染相如æ“å¤©ä¸‹å¤§åŠ¿ä¸ºå·±ç”¨ä¹‹ç¿æ™ºï¼šä¸ºå›½çº¾éš¾ï¼Œåˆ©ç”¨å›½é™…舆论,借使秦负曲之势,奉璧至秦;秦王得璧ä¸å¿åŸŽï¼Œç›¸å¦‚以“璧有瑕,请指示王â€è¯“得玉璧åŽï¼ŒæŠ“ä½ç§¦çŽ‹è´ªå©ªçš„å¼±ç‚¹ï¼Œæ¬²ä»¥ç’§å‡»æŸ±ï¼Œå€Ÿâ€œç§¦æç’§ç ´â€ä¹‹åŠ¿å¨èƒç§¦çŽ‹ï¼›æŠ“ä½ç§¦å›½äºŒåä½™å›â€œä¸åšæ˜Žçº¦æŸâ€ä¹‹è¿‡ï¼Œå€Ÿç†åœ¨æˆ‘方之势,使人怀璧归赵;渑池之会,借“五步之内以颈血溅大王â€ä¹‹åŠ¿ï¼Œé€¼ç§¦çŽ‹å°±èŒƒï¼Œä¸ºä¸€å‡»ç¼¶ï¼›å€Ÿâ€œèµµäº¦ç››è®¾å…µä»¥å¾…ç§¦â€ä¹‹åŠ¿ï¼Œè¿«ä½¿ç§¦ä¸æ•¢åŠ¨æ­¦ã€‚ç›¸å¦‚å‹‡æ™ºï¼Œå·²æ˜¯å…‰å½©ç…§äººã€‚è¡Œæ–‡è‡³æ­¤ï¼Œå¸é©¬è¿ç¬”åŠ¿é™¡è½¬ï¼šå¤šè°‹å–„æ–­ã€æ„气风å‘的蔺相如竟对无ç†å–闹的廉颇一å†é€€å¿é¿è®©ï¼Œè¿žé—¨å®¢éƒ½æ„Ÿåˆ°ç¾žæ„§ã€‚当门客è¦ç¦»å¼€ä»–时,æ‰è¢’露他“先国家之急而åŽç§ä»‡ä¹Ÿâ€çš„胸怀。相如的ç»é¡¶æ™ºæ…§å’Œè´¤ç›¸é£Žé‡‡å‡¸çŽ°åœ¨è¯»è€…çš„çœ¼å‰ã€‚

å¸é©¬è¿

å¸é©¬è¿ï¼ˆå‰145å¹´-ä¸å¯è€ƒï¼‰ï¼Œå­—å­é•¿ï¼Œå¤é˜³(今陕西韩城å—)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉å²å­¦å®¶ã€æ•£æ–‡å®¶ã€‚å¸é©¬è°ˆä¹‹å­ï¼Œä»»å¤ªå²ä»¤ï¼Œå› æ›¿æŽé™µè´¥é™ä¹‹äº‹è¾©è§£è€Œå—宫刑,åŽä»»ä¸­ä¹¦ä»¤ã€‚å‘å¥‹ç»§ç»­å®Œæˆæ‰€è‘—å²ç±ï¼Œè¢«åŽä¸–尊称为å²è¿ã€å¤ªå²å…¬ã€åކå²ä¹‹çˆ¶ã€‚他以其“究天人之际,通å¤ä»Šä¹‹å˜ï¼Œæˆä¸€å®¶ä¹‹è¨€â€çš„å²è¯†åˆ›ä½œäº†ä¸­å›½ç¬¬ä¸€éƒ¨çºªä¼ ä½“通å²ã€Šå²è®°ã€‹ï¼ˆåŽŸå《太å²å…¬ä¹¦ã€‹ï¼‰ã€‚被公认为是中国å²ä¹¦çš„典范,该书记载了从上å¤ä¼ è¯´ä¸­çš„黄叿—¶æœŸï¼Œåˆ°æ±‰æ­¦å¸å…ƒç‹©å…ƒå¹´ï¼Œé•¿è¾¾3000多年的历å²ï¼Œæ˜¯â€œäºŒå五å²â€ä¹‹é¦–,被é²è¿…誉为“å²å®¶ä¹‹ç»å”±ï¼Œæ— éŸµä¹‹ç¦»éªšâ€ã€‚ ...

å¸é©¬è¿æœ—读
赞()

猜你喜欢

æœ”é£Žå·æµ·ç”¸ï¼Œå月雪漫漫。画戟攒云暗,é“马蹴冰寒。

但顾主æ©é‡ï¼Œå®è®ºåŒ—ä¼éš¾ã€‚汉宫抵ç–勒,敌骑净皋兰。

赞()

薄禄è—å¾é“,移官拒物情。簿书空自è€ï¼Œè¡£é£Ÿè‡ªéš¾è½»ã€‚

æ¸å‰Šå³¥åµ˜è¿¹ï¼Œè°æŽ¢é»¯æ·¡åã€‚è¯­å›æ— ä¸€å¯ï¼Œåªæ˜¯å­¦å½’耕。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

一剑西æ¥ï¼Œåƒå²©æ‹±åˆ—,魔影纵横。

问明镜éžå°ï¼Œè©æéžæ ‘,境由心起,å¯å¾—分明?是魔éžé­”,éžé­”是魔,è¦å¾…江湖åŽä¸–评。

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

公昔较我艺,弱冠举于乡。公å­å¤é’年,探花冠群芳。

浩è¡äº‘中衢,接羽相翱翔。æ€å…¬ä¸å¯è§ï¼Œæ–­ç»æˆ‘中肠。

赞()

浮云ä¸ç»ˆæœï¼Œå²æœˆå¿½å¤æ˜“。岂伊岩廊慕,大业在金石。

缅怀åŒå¿ƒä¾£ï¼Œæ²ˆæ€æ— ç»ˆæžã€‚å®‰å¾—è¥¿é£žé¸¿ï¼Œå‡æˆ‘åŒç¾½ç¿¼ã€‚

赞()
: æŽè¦¯
拼 ç¹ åŽŸ

月色固无改,å°åŸºäº¦ä¸å。

å—Ÿå“‰ç¿«æœˆäººï¼Œå¤æ¥è°æ›´åœ¨ã€‚

赞()